Artículo escrito por Centro Italiano, escuela de italiano para extranjeros en Nápoles.
Página web de la escuela: www.centroitaliano.it

Información sobre la escuela
La academia de italiano Centro Italiano se encuentra en el pleno centro histórico de Nápoles, en la zona universitaria. Aquí encontraréis personas cordiales que os ayudarán a buscar alojamiento y os proporcionarán toda la información necesaria para que tengáis una agradable estancia en Nápoles.
Durante todo el año, el centro ofrece varios tipos de cursos para aprender italiano en Nápoles: cursos intensivos de italiano en grupo, cursos de larga duración, clases individuales (también en Capri, Isquia y Sorrento), curso de italiano comercial, curso de cocina y vinos italianos, cursos de arte (cerámica, belenos napoletanos, literatura, arqueología).

LA NÁPOLES DE ARRIBA Y DE ABAJO

Hay dos ciudades, la que está en la superficie bañada por el sol y el mar y la otra subterránea, oscura y misteriosa. Las dos ciudades conviven pero a menudo se ignoran.
La Nápoles de arriba hierve de vida y de luz: los napolitanos charlan, corren y se paran solo unos pocos instantes para tomar el café en el bar.
La Nápoles de arriba está echa de antigüedad en el centro histórico y de modernidad sobre la colina del Vomero y Posillipo.

El centro histórico es patrimonio de la UNESCO por sus monumentos, por sus callejuelas, por sus edificios nobiliares y por sus numerosas iglesias.
Un patrimonio todo para descubrir por el turista, que tiene que dejarse guiar por la casualidad, caminar sin rumbo y encontrar los portales, callejones, bodegas, patios interiores con columnas, claustros y museos. Todo un conjunto de construcciones vivas, algunas habitadas por napolitanos, que hacen de estos tesoros sus casas. Después, de repente, al oeste, la ciudad se acaba y empieza el mar. Desde Via Caracciolo se admira el Golfo, donde se puede ver a la izquierda la península Sorrentina, a la derecha el promontorio de Posillipo y en el centro las islas de Capri, Ischia y Procida.
Un encanto de cuento. La Nápoles de arriba es también la ciudad del gusto, de la buena cocina siempre sencilla y sabrosa, de la mozzarella, de la pizza y de los mariscos, del babà y de la sfogliatella (dulces típicos napolitanos).
La Nápoles de arriba es un himno a la vida.

La Nápoles subterránea es en gran parte silenciosa y oscura. Si se excluye la nueva línea de metro siempre llena de gente que comunica el centro con la colina y la periferia, con sus estaciones “de arte” donde se encuentran obras de relevantes artistas contemporáneos, el resto es silencio y misterio.

El silencio de las catacumbas con sus muertos y sus esqueletos, indicio del culto de ultratumba siempre vivo en el pueblo napolitano. El silencio de la “Nápoles subterránea” formada de cuevas y galerías excavadas en la toba, que por siglos ha sido el material de constricción de edificios e iglesias; subterráneos y galerías que durante años se han usado como acueductos y que ahora se pueden visitar en un sugestivo paseo. Finalmente cabe citar las excavaciones arqueológicas de San Lorenzo y de la catedral donde se pueden admirar los restos de la ciudad antigua romana.

En fin, visitar Nápoles es casi un viaje Dantesco de la noche del subsuelo a la luz de las estrellas.

Este artículo fue publicado el Viernes, 15 de Febrero de 2008 a las 5:19 pm y está archivado en Lengua italiana. Puedes ver las comentarios de este post con el feed RSS 2.0. Puedes responder, o hacer un trackback (referencias) desde tu página.